Qual o seu sentimento ao saber que alguns zoológicos estão se tornando fazendas de criação de filhotes para a caça esportiva. Pois essa é a tese defendida por Alexander Malev, vice-diretor do zoológico de Kazan na Rússia. Reproduzir filhotes de urso para reintroduzi-los na natureza a fim de que possam ser caçados e mortos, onde são transformados em troféus ou tapetes.

O autor do trabalho científico publicado no ano 2000, Alexander Malev é descrito como sendo Ph.D. A tese de 107 páginas, cita que a especialidade é Peles e Caça, descreve as técnicas que devem ser utilizadas para o ‘cultivo’ de filhotes de urso marrom em cativeiro, a fim de libertá-los para os campos onde eles podem ser caçados e mortos.

Abaixo alguns trechos da tese de Malev que desde 1990 é vice-diretor do zoológico de Kazan

Ursos na idade de 4 anos (cultivados em fazendas), não são perigosos. Nesta idade eles atingem o peso de 120-150 kg e são muito dignos de um caçador de troféus.

Além do nosso trabalho alcançar um considerável efeito econômico trata-se de um evento de transformação.  Desde o seu nascimento os filhotes de urso selvagem estão condenados a uma morte rápida ou a uma sentença de prisão perpétua, essa preparação para a libertação, provoca uma alta resposta positiva  por parte do público, e é essencial na educação ambiental das pessoas.

Os zoológicos têm um espaço limitado espaço e muitos demonstram não poder manter certos tipos de animais que vivem em bandos, pois não podem abrigar mais de 1 a 3 ursos marrons. O destino dos ursos marrons nascidos os em cativeiro são: um breve período no circo, uma sentença de prisão perpétua em uma gaiola, ou uma prematura morte violenta.

O desenvolvimento de nossos métodos de criação e o retorno dos ursos marrons na natureza é importante para a sobrevivência desses animais. Qualquer área de caça organizada onde existem ursos,  que esteja interessado em preservar e reabastecer a população dos animais para a valiosa caça esportiva. A melhoria dos métodos de ‘cultivo’ (reprodução) de filhotes de urso marrom no jardim zoológico com vista à libertação nos campos de caça, nesta perspectiva é relevante. Tem um significado estético atraente, bem como um benefício econômico.

O valor de um tiro. A venda de licenças para a caça esportiva. No caso dos animais reproduzidos as taxas de licença pagas pelo caçador local, a renda é de 12 mil rublos.

Para aumentar a venda de licenças para filmar os ursos durante a caça para fins desportivos que não levam a um aumento dramático na pressão da caça e na presença de caçadores na floresta vai reduzir o número de animais abatidos ilegalmente.

Desenvolvimento de uma metodologia para a administração segura de medicamentos e hormônios para aumentar a taxa de reprodução de ursos com a ajuda de fertilização assistida. Estudar e resumir a experiência de como os ursos podem ser imobilizados total ou parcialmente para o cultivo de novos filhotes.

A dissertação feita em texto datilografado, é constituída por: introdução, revisão da literatura, pesquisas próprias, descobertas, conclusões, sugestões práticas, bibliografia, anexos, e é ilustrada com imagens e figuras. O resumo do texto pode ser acessado nesse link, e a íntegra tem que ser comprada.

Da tese de reproduzir os ursos em zoológicos para enviá-los para a morte nos campos de caça, Malev criou o programa ‘barriga de aluguel’, onde embriões de ursus maritimus são introduzidos nos ursus arctos.

Na reprodução artificial, o sêmen e os óvulos dos ursos-polares são coletados porque o Dr. Malev considera que as fêmeas de urso polares são mães ruins, porque o cativeiro dos zoos as tornam mães muito estressadas e nervosas. Ele afirma que as fêmeas de urso polar muitas vezes se recusam a alimentar seus filhotes, o que facilita com que eles adquiram baixo peso, e que as estatísticas mostram que a metade dos filhotes de ursos polares nascidos em zoológicos, não sobrevivem, e Malev diz na reportagem;

- Em nosso jardim zoológico três não sobreviveram”

Entre o pior e o melhor do Zoológico de Kazan

Fundado em 08 de dezembro de 1806, em uma área de 2,25 hectares pertencente a Universidade de Kazan, pelo Professor Karl começou com pequena estufa a desenvolver uma coleção de plantas que culminou em um Jardim Botânico. Até o final do século passado pela abundância de plantas a estufa do Jardim Botânico de Kazan tornou-se uma das maiores coleções na Rússia pré-revolucionária. O início do zoológico de Kazan só aconteceria em 1924 com a apresentação de dois filhotes de cisnes. Em 1925 o zoo de Kazan possuía  54 espécimes de mamíferos e aves da fauna local.

Em 1990 Alexander Malev torna-se o vice-diretor do Jardim Botânico e Zoológico de Kazan, o qual era ligado com o apoio da Universidade de Kazan, e os programas de reprodução artificial de espécies foram introduzidos sistematicamente.    

Em 1996, o zoo de Kazan passa a ser membro da Associação Europeia de Zoos e Aquários (EAZA), e se envolve em programas programas europeus para a reprodução de espécies raras. Em março de 1997, também passa a ser membro da Associação Regional Euro-asiática de Zoos e Aquários (EARAZA). A partir daí o zoo de Kazan, se envolveu com mais de 50 zoológicos pelo mundo, mantendo intercâmbio de experiências, informações e troca de animais como; leopardos, crocodilos do Nilo , pavões, jaguar, canguru, zebras e outros.

A descrição do zoo de Kazan feita em 20.05.2015 pela jornalista Tatiana YAN'KOVA, em sua reportagem, onde obteve a confirmação o diretor do zoo que o casal de ursos polares trazido ao Brasil – NUNCA VIVERAM EM KAZAN.

Aurora e Peregrino viveram os últimos 4 anos no zoo de Udmurtia na cidade de Izhevsk-Rússia, e confirmando mais uma vez que sendo a fêmea havia nascido livre na natureza.

O Jardim Botânico e Zoológico de Kazan …, a despeito de suas condições desumanas, milagrosamente ganhou o direito de propriedade da fêmea de urso branco Aurora, encontrada em 2010, aos nos cinco meses de idade, junto com a irmã Victoria no território Krasnoyarsk próximo ao Lago Taimyr. 

As irmãs foram levadas ao parque de Flora e Fauna Roev Ruckey. E em 2012, Aurora mudou-se para Udmurtia onde seu noivo o urso chamado Pilgrim (Peregrino), estava a sua espera, sem nunca ter passado por Kazan.

A origem do macho Peregrino ainda permanece um mistério. Ele pode ter sido capturado na natureza ou nascido em algum zoo russo. O urso polar chegou ao zoo de Udmurtia vindo do zoo de moscou. Em 26.08.2011 Moscou presenteou o zoo de Kazan com o título de propriedade do animal que saiu de Udmurtia para vir ao Brasil.

Descrito como em ruínas, o zoo de Kazan é composto literalmente de gaiolas minúsculas. Os recintos estéreis onde o piso de cimento é ofuscado pelas grades enferrujadas foram construídos todos do mesmo tamanho independente da necessidades dos animais. E qualquer explicação torna-se desnecessária diante das imagens reais (click aqui para ir ao álbum)de que o bem-estar dos animais, nunca foi levado em consideração por nenhum dos diretores do zoo de Kazan, os quais conseguiram seus títulos de especialistas e de Ph.D. na reprodução de animais e não visando o bem-estar dos animais.

Nos 200 anos de sua existência, o zoo se especializou em estressar os animais com suas jaulas minúsculas, com isso os animais se tornam hiperativos e copulam além do normal numa forma de aliviar os stress. E com isso o zoo faz as 'parcerias' onde envia animais para outros lugares do mundo. Eles pretendem reformar o zoo - MAS NÃO PARA MELHORAR A VIDA DOS ANIMAIS QUE ESTÃO LÁ - mas  para construir novos recintos onde pretendem trazer elefantes, girafas e outros animais da África, e no inverno eles congelarem na neve. Tudo isso programado para atrair turistas para a Copa do Mundo que será na Rússia.

A BIG HEARTS FOUNDATION, entidade em defesa do bem-estar animal com sede em Londres e de forte atuação em toda a Rússia, realizou em 01 de agosto de 2015, um levantamento da situação dos animais no zoológico de Kazan. O relatório contendo 60 páginas me foi enviado por e-mail em arquivo PDF, e pode ser lido neste link, em seu formato original na língua russa, e com o uso do google tradutor pode ser traduzido para o português.

Um breve resumo do que foi apurado pela entidade é que o Zoo de Kazan carece de recursos financeiros, e que mantém logo na entrada uma ‘caixinha de esmolas’, onde os visitantes que já pagaram para entrar no zoológico são convidados a depositar alguma quantia para a manutenção e melhoria os recintos dos animais.

O relatório cita que a coleção do zoo de Kazan é composto por 145 espécies de animais, na qual  27 destas espécies estão incluídas no Livro Vermelho da Rússia, ou seja estão em risco de extinção.  Na avaliação feita pela entidade consta a descrição detalhada de que os recintos não refletem as necessidades naturais dos animais, com seu piso e paredes de concreto nu, sem nenhuma vegetação, e as melhorias a serem implementadas como enriquecimento ambiental para a melhoria dos vários comportamentos estereotipados vistos nos animais mantidos no zoológico.

Visitas ao Brasil

Agora que você já sabe a verdade, que  Aurora e Peregrino nunca viveram no decadente zoológico de Kazan, e que o zoo pede esmolas aos frequentadores já que passa por dificuldades financeiras, mas que ao mesmo tempo mantém ainda 27 outras espécies ameaçadas de extinção na Rússia em péssimos recintos e sem levar em consideração as necessidades biológicas e psicológicas dos animais, como explicar o fato de que o Alexander Malev faça viagens frequentes ao Brasil (não se sabe quem está pagando as viagens), com a alegação de verificar as condições de Aurora e Arturo.

Talvez o fato do vice-diretor do zoológico de Kazan Alexandre Malev ser favorável a indústria de caça de animais, ter encontrado um ‘certo’ diretor de zoo que ficou famoso ao levar 10 leões maltratados no Brasil para sua fazenda de caça-enlatada na África tenha fortalecido o vínculo entre eles e suas instituições.

Na época as manchetes no Brasil com o título “IBAMA repatria leões de circo para a África”. Abaixo alguns trechos da matéria do Jornal Estadão.

Em uma operação inédita, o IBAMA, doou para a África do Sul dez leões.
Eles foram enviados para o Park Zoo nas proximidades de Johanesburgo.
E segundo o IBAMA a repatriação é uma das saídas para resolver o problema de leões que se encontram em situações não adequadas no País.

Mas na imprensa africana a notícia  era completamente diferente, e dizia que o dono do zoo Gauteng era suspeito de fraudar as licenças de importação dos leões, já que a África do Sul tinha proibido a importação de grandes felinos para dentro de seu território. A reportagem do Mail&Guardian diz;

A investigação vem num momento em que o governo nacional está a rever a legislação que regula a controversa indústria de "caça-enlatada" aos leões . Os críticos dizem que o incidente destaca brechas no sistema, e que pode ser explorado por traficantes de animais selvagens sem escrúpulos.

No início do ano passado o departamento de agricultura e de conservação do ambiente em Gauteng, rejeitou o pedido de licenças de importação de 16 leões do Brasil, feito pelo ‘mesmo senhor’ dono do Animal Reptile Park. O Mail & Guardian informou na época que cerca de 60 leões "abandonadas", vítimas do comércio descontrolada de vida selvagem na América do Sul, estavam à venda.

As denúncias de que os leões já abusados saíram do Brasil para serem mortos ou terem suas crias mortas na indústria de caça-enlatada na África do Sul, fez com que o Ministério Público Federal abrisse uma investigação para apurar o caso.

É preciso salvar os animais – não o zoológico; essa é a questão que já começa a ser deturpada pela imprensa, com a  manchete que a ‘crise grega coloca em risco animais do zoológico por falta de alimento’, pois omite que o Attica Park pretende construir um 'Dolphinarium' para expandir os shows que já apresenta com os golfinhos que mantém aprisionados, e que inclusive foi denunciado pelo diretor do Dolphin, e do  documentário’ The Cove' - Richard O'Barry.

Diante do atual cenário grego, mais impostos e menos dinheiro em circulação, esse zoológico deveria ser fechado e os animais deveriam ser enviados a santuários para reabilitação em outros países.

Depois da imposição no controles de saques aos bancos  da Grécia, o fornecimento de alimentos importados, para alimentar os 2.200 animais de 345 espécies no único jardim zoológico de Atenas está ameaçado , diz o fundador do Attica Park em Atenas, Jean-Jacques Lesueur.

Mas é a situação dos animais é o que mais preocupa, pois eles precisam comer hoje, amanhã e sempre. É uma questão de vida ou morte para os animais.

Ano passado Ric O’Barry, esteve ao lado de ativistas gregos documentando as exibições dos golfinhos no Attica Park, e escreveu na página do Dolphin Project.

Shows que apresentam animais são proibidos na Grécia, com  exceção de alguns animais domésticos como cavalos.

Mas o Attika Zoo ainda tem shows de golfinhos, todos os dias, e várias vezes ao dia. O Zoo fica a margem da lei, comercializando o show de golfinhos como "uma experiência educacional".

Estamos aqui para expor a mentira e parar com os shows de golfinhos uma vez por todas. Estou na Grécia acompanhado por um notável número de ativistas gregos e também alguns Cove Guardians.

Em um vídeo comovente distribuindo os últimos biscoitos aos lêmures confinados , o dono do zoo deu uma entrevista a agência Reuters, dizendo que;

"Muitos de nossos animais necessitam de uma dieta especial, uma nutrição específica que tem de ser importada".

No entanto não é possível saber se o dono do zoológico fala ‘toda’ a verdade, já que até pouco tempo ele pretendia

Como outras empresas estrangeiras, fornecedores de produtos que incluem desde peixes congelados da Holanda a minhocas provenientes da Alemanha e aditivos especiais da França, que costumavam ser pagos 60 dias após a entrega, estão agora exigindo o pagamento com antecedência.

Duas semanas atrás, em 7 de julho, ele recebeu um telefonema de seus fornecedores informando que o suprimento regular para três semanas, que seria mandado dentro de dois dias, teria de ser pago adiantado.

Foto: Dolphin Project

"Você não pode fazer isso, estamos falando de vidas animais aqui", ele disse aos fornecedores, que finalmente cederam e concordaram em fazer uma exceção. Mas eles alertaram que os pedidos futuros teriam que ser pagos antecipadamente.

Andando pelo jardim zoológico, ele aponta para os tamanduás, que recebem em torno de uma tonelada de minhocas por ano, ou focas, pelicanos, pinguins e golfinhos que dependem do arenque congelado proveniente da Holanda.

Enquanto isso, ele tenta encontrar outras soluções, usando aditivos para alimentação animal (ração para animais silvestres).

Como o número de visitantes caiu durante a crise econômica, o jardim zoológico de propriedade privada também está se preparando para o choque no aumento acentuado de impostos conforme o pacto com os credores gregos.

The couple polar bears, Aurora and Peregrino, were moved from the Russia at the Sao Paulo Aquarium in Sao Paulo state, Brazil in December 2014.

The animals were secretly transferred South American, and for four months they were hidden from the public, until the press was invited to the their public debut in, 14 April 2015.

Then the aquarium besides having imitated ‘Seaworld Orlando’ with its facilities that mimic an airport for the trip to the wild arctic, and made a closed glass enclosure closed and to exibit polar bears, began to tell a story filled with lies.


The first lie was the pair lived together in a Kazan zoo, but according to specialists, the space available to them was insufficient to allow adequate development.

You enjoyed #Blackfish? You need to watch this: https://t.co/9ls4l5s6Jz #Brazil #SeaWorld #PolarBear @Marli_Delucca pic.twitter.com/TfvfhJEFoT

— FONDATION B. BARDOT (@FBB_World) 10 julho 2015

Aurora and Peregrino lived in a Udmurtia Zoo in the Russian city of Izhevs, and this detail was crucial and very important, because that way it was possible to find that these polar bears were born in captivity but free in the wild.



Aurora, a female polar bear, was removed from nature in May 2010, for four months of life together with her sister Victória, after her mother was killed by hunters. They were taken to the zoo Roev Ruckey in Krasnoyarsk, where they were breastfed.

Many newspapers around the world cite the news as The Telegraph. In 2011 The Telegraph share this picture for the orphan sister.


But instead of being reintroduced into the wildlife, they were separated the sisters, and Aurora was sent to the  Udmurtia zoo in Izhevsk city, to become the wife of the Peregrino Polar Bear.



In the Izhevsk zoo, Aurora and Peregrino  will celebrate their wedding on 2013 (Video), and lived comfortably for many years in a 17.700 ft³ pool until December 2014, being transported from Russia to Brazil.



A couple of polar bears was placed in wooden boxes, where they stayed for five ou six days without water or food. When they were boxed and shipped to “live” in closed indoors aquarium in the  Brazil, (this habitat not include an outdoor area), and the enclosure at São Paulo’s aquarium crammed full of their realistic mock-rock when this is what its corrupting influence leads to - which faces an unprecedented and without deadline water crisis in Brazil.
The widespread use of concrete flooring is therefore a serious welfare issue for the polar bears housed at brazilian captive facilities. The couple Polar Bears in an Indoor, Fluorescent-Lit Tank displays sign stereotypic behaviour can include:

• pacing 
• circling 
• tongue-playing - licking the walls, bars or gates 
• bar-biting 
• neck twisting - unnatural twisting and rolling of the neck, often combined with pacing behaviour 
• swaying - head and shoulders or even the whole body 
• head bobbing and weaving - moving the head up and down

Stereotypic swimming
A constant swimming pattern between two or more points within a pool in which movements are repetitive. Swaying Side to side motion, sometimes causing the front legs to lift, causing a bouncing effect.

Neck turning When an animal throws its head back in a violent circular motion, sometimes during a change of direction during pacing/walking about the cage, but may occur from a stationary position as the animal resumes forward movement.







Like Aurora, dozens of other polar bear orphans were removed from the wildlife to be breastfed and have never been reintroduced to nature.

Protected and under the ownership of parks and zoos that aim only to breed cubsin order to attract more visitors, - while at the same time send the adolescents and adults polar bears to live in other establishments, which aim human entertainment more than the welfare of the species, polar bears get sick, they mutilate themselves and live repeating their movements in the dance of frustration.




Polar bears belong to the Ursidae family, which includes black and brown bears and pandas. For all other members of bears family, there are shrines, where bears are fed, treated and recovered to be reintroduced into the wildlife. For all, except the polar bear, which according to data from the Expert Group on polar bears - PBSG, there has been seen only 8,606 polar bears in the last 10 years.



So we ask the support of all people around the world in order to create the first sanctuary for polar bears; a location within a protected reserve in the tundra, their natural habitat where polar bears and their orphans can live and be fed at home, to return to live on average 40 years, as pointed out by the Russian Geographical Society.


As a statement of Kazan City Hall, the couple of polar bears Aurora and Pilgrim would stay in Brazil only for two years, for which we also ask to leave Brazil immediately, as these few months living on Brazilian landthey have already shown repetitive and stereotyped behaviors due to they are in a completely different environment than living in Russia, which was outdoors.




In Brazil, the polar bears are locked in an aquarium - a five-time smaller environment than living in Russia, and completely unnatural for their species.

Peregrino the heir suffer from Arturo the saddest polar bear.
Arturo the saddest polar bear in world, live and Pelusa very happy in old house.
Aggresive behaviors were observed, in couple polar bears after moving house.
Arturo bites her Pelusa's foot and she dies of infection



The fact that the largest carnivore on Earthis currently starving due to poaching of more than two million seals, the main polar bears’ food; and the mortality due to diseases caused by pollution in the
Arctic polar circle, should be the main campaigns and projects’ theme that envision the climate change issue.

At the current circumstances, the polar bears will be extinct long before the ice of the Arctic melts.

Please sign and share the petition for Creation Polar Bear Sanctuary: 

AVAAZ- https://goo.gl/RRz1x2       -   CARE2- http://goo.gl/TdW8pV      -   CHANGE - https://goo.gl/JHx5lx

#PolarBearSOS #FreeAuroraPilgrim.

 Creation of the first Polar Bear Sanctuary for Aurora and Pilgrim’s return to Russia


In the recent years, the polar bears have been the symbol of several campaigns about how the Arctic is being affected by climate changes. However, even with the threat of polar bears extinction, they continue to die;due to famine and poaching, and the forced imprisonment that is imposed to orphaned cubs, which are taken to zoos where they lose their ability to reproduce and their instincts.


More: https://www.facebook.com/FreeAuroraPilgrim

PS: I apologize for the errors with writing, because I know that my English is not very good, but I hope that people of good heart and animal rights activists to copy my text and images, correct and spread this Polar Bear SOS by word. Thank you. God bless you all - especially the animals!

Leia também